Auth File

lang/it.utf8/auth.php

+<?php
+/**
+ * Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
+ * Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ * @package    mahara
+ * @subpackage lang/it.utf8
+ * @author     Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
+ * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
+ * @copyright  (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
+ *
+ */
+
+defined('INTERNAL') || die();
+
+// IMAP
+$string['host'] = 'Hostname o indirizzo';
+$string['wwwroot'] = 'WWW root';
+
+$string['port'] = 'Numero Porta'; 
+$string['protocol'] = 'Protocollo';
+$string['changepasswordurl'] = 'URL Cambio-password';
+$string['cannotremove']  = "Non è possibile rimuovere il plugin auth, essendo l\'unico \nplugin esistente per questa institution.";
+$string['cannotremoveinuse']  = "Non è possibile rimuovere il plugin auth perchè usato da qualche utente.\nDevi aggiornare i loro records prima di poter rimuovere questo plugin.";
+$string['saveinstitutiondetailsfirst'] = 'Per piacere salva i dettagli della istitution prima di configurare i plugin di autenticazione.';
+
+$string['editauthority'] = 'Modifica una Authority';
+$string['addauthority']  = 'Aggiungi una Authority';
+
+$string['updateuserinfoonlogin'] = 'Aggiorna informazioni di accesso utente';
+$string['updateuserinfoonlogindescription'] = 'Recupera informazioni utente dal server remoto ed aggiorna ed aggiorna il tuo record locale ogni volta che l\'utente si connette.';
+$string['xmlrpcserverurl'] = 'XML-RPC Server URL';
+$string['ipaddress'] = 'Indirizzo IP';
+$string['shortname'] = 'Nome abbreviato per il tuo sito';
+$string['name'] = 'Nome del sito';
+$string['nodataforinstance'] = 'Non è stato possibile trovare dati per l\'instanza di autenticazione. ';
+$string['authname'] = 'Nome';
+$string['weautocreateusers'] = 'Creiamo automaticamente gli utenti';
+$string['theyautocreateusers'] = 'Creano automaticamente gli utenti';
+$string['parent'] = 'Parent authority';
+$string['wessoout'] = 'We SSO out';
+$string['theyssoin'] = 'They SSO in';
+$string['application'] = 'Applicazione';
+$string['cantretrievekey'] = 'Si è presentato un errore nel recuperare la chiave pubblica dal server remoto.<br>Per cortesia assicurati che i campi Applicazione e Root WWW sono corretti e che la rete è abilitata sull\'host remoto.';
+
+$string['errorcertificateinvalidwwwroot'] = 'Questo certificato pretende di essere per %s, ma stai cercando si usarlo per %s.';
+$string['errnoauthinstances']   = 'Non ci sembra di avere nessuna istanza di un plugin di autenticazione configurata per l\'host in %s';
+$string['errornotvalidsslcertificate'] = 'Questo non è un certificato SSL valido.';
+$string['errnoxmlrpcinstances'] = 'Non ci sembra di avere nessuna istanza di un plugin di autenticazione XMLRPC configurata per l\'host in %s';
+$string['errnoxmlrpcwwwroot']   = 'Non abbiamo un record per nessun host in %s';
+$string['errnoxmlrpcuser']      = "Attualmente non ci è possibile autenticarti. Le ragioni possibili possono essere:
+
+    * La tua sessione SSO potrebbe essere scaduta. Ritorna nell\'altra applicazione e clicca sul link per effettuare nuovamente l\'accesso a Mahara.
+    * Potresti non avere il permesso di di autenticarti con SSO su Mahara. Per piacere controlla con il tuo amministratore se pensi di dover avere il permesso";
+
+$string['unabletosigninviasso'] = 'Impossibile effetture accesso tramite SSO';
+$string['xmlrpccouldnotlogyouin'] = 'Spiacenti, non puoi effettuare l\'accesso :(';
+$string['xmlrpccouldnotlogyouindetail'] = 'Spiacenti, attualmente non possiamo garantirti l\'accesso in Mahara. Ti preghiamo di riprovare più tardi, e se il problema persiste, di contattare il tuo amministratore';
+
+$string['requiredfields'] = 'Richiesti campi del profilo';
+$string['requiredfieldsset'] = 'Impostati i campi richiesti del profilo';
+
+?>