Wrong get_config translation

lang/it.utf8/mahara.php

@@ -102,7 +102,7 @@ $string['linksandresources'] = 'Collegamenti e risorse';
 $string['accessforbiddentoadminsection'] = 'Accesso non consentito alla sezione dell\'amministrazione';
 $string['accountdeleted'] = 'Spiacenti, il tuo account  stato eliminato.';
 $string['accountexpired'] = 'Spiacenti, il tuo account  scaduto';
-$string['accountcreated'] = get_config('nome del sito') . ': Nuovo account';
+$string['accountcreated'] = get_config('sitename') . ': Nuovo account';
 $string['accountcreatedtext'] = 'Salve %s,
 Un nuovo account  stato creato per te da %s. Di seguito sono riportati i dati di accesso:
 Nome utente: %s
@@ -257,8 +257,8 @@ $string['firstname'] = 'Nome';
 $string['firstnamedescription'] = 'Nome';
 $string['lastname'] = 'Cognome';
 $string['lastnamedescription'] = 'Cognome';
-$string['studentid'] = 'Numero ID';
-$string['displayname'] = 'Nome da visualizzare';
+$string['studentid'] = 'ID Studente';
+$string['displayname'] = 'Nome preferito';
 $string['fullname'] = 'Nome per intero';
 $string['registerstep1description'] = 'Benvenuto! Per poter accedere al sito devi prima registrarti. Devi anche aderire ai <a href="terms.php">termini e condizioni</a>. Le informazioni qui raccolte verranno archiviate secondo le seguenti  <a href="privacy.php">direttive sulla privacy</a>.';
 $string['registerstep3fieldsoptional'] = '<h3>Scegli un\'immagine opzionale del profilo</h3><p>La tua registrazione  andata a buon fine' . get_config('sitename').'! Ora puoi scegliere un\'immagine opzionale da essere mostrata come tuo avatar.</p>';
@@ -377,7 +377,7 @@ $string['unknownerror'] = 'Si
 $string['home'] = 'Home';
 $string['myportfolio'] = 'Il mio portfolio';
 $string['myviews'] = 'Le mie View';
-$string['settings'] = 'Impostastioni';
+$string['settings'] = 'Impostazioni';
 $string['myfriends'] = 'Miei amici';
 $string['findfriends'] = 'Trova amici';
 $string['mygroups'] = 'I miei gruppi';
@@ -399,11 +399,11 @@ $string['contactus'] = 'Contattaci';
 $string['account'] = 'Account';
 $string['accountprefs'] = 'Preferiti';
 $string['preferences'] = 'Preferiti';
-$string['activityprefs'] = 'preferenze activity';
+$string['activityprefs'] = 'Attivit preferite';
 $string['changepassword'] = 'Modifica password';
 $string['notifications'] = 'Notifiche';
-$string['institutionmembership'] = 'Institution memmbership';
-$string['institutionmembershipdescription'] = 'Se sei membro di qualche Istituzione, ne troverai un\'elenco qui. Puoi anche richiedere di aderire a una Istituzione, e se una Istituzione dovesse invitarti ad unirti ai suoi membri puoi accettare o rifiutare l\'invito.';
+$string['institutionmembership'] = 'Istituzioni';
+$string['institutionmembershipdescription'] = 'Qui trovi un elenco di Istituzioni. Puoi richiedere di aderire ad una Istituzione. Se una Istituzione dovesse invitarti ad unirti ai suoi partecipanti puoi accettare o rifiutare l\'invito.';
 $string['youareamemberof'] = 'Sei membro di %s';
 $string['leaveinstitution'] = 'Lasciare l\'istituzione';
 $string['reallyleaveinstitution'] = 'Sei sicuro di voler lasciare questa Istituzione?';