Few fixes

artefact/internal/lang/it.utf8/artefact.internal.php

@@ -35,14 +35,14 @@ $string['mandatory'] = 'Obbligatorio';
 $string['public'] = 'Pubblico';
 $string['profileiconsize'] = 'Dimensione Icona';
 
-$string['aboutdescription'] = 'Inserisci il tuo vero nome e cognome qui. Se vuoi mostrare un nome diverso alle persone nel sistema, inserisci questo nome come nome preferito.';
+$string['aboutdescription'] = 'Qui puoi inserire il tuo vero nome e cognome. Se vuoi mostrare un nome diverso agli altri utenti inseriscilo nel campo "Nome preferito".';
 $string['contactdescription'] = 'Tutte queste informazioni sono private, tranne se scegli di inserirle in una view.';
-$string['messagingdescription'] = 'Come le informazione sul tuo contatto, questa informazione è privata.';
+$string['messagingdescription'] = 'Come le tue informazioni personali anche queste informazioni sono private.';
 $string['viewmyprofile'] = 'Vedi profilo';
 
 // profile categories
 $string['aboutme'] = 'Chi sono';
-$string['contact'] = 'Informazioni contatto';
+$string['contact'] = 'Informazioni personali';
 $string['messaging'] = 'Messaggi';
 $string['general'] = 'Generale';