Commit 898421fe authored by iwkse's avatar iwkse

Italian translation for Mahara 1.2

parent 45e6d798
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,17 +19,17 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-blockpost
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Blog';
$string['description'] = 'Mostra l\'intero blog';
$string['description'] = 'Mostra l\'intero Blog';
$string['defaulttitledescription'] = 'Se si lascia questo campo vuoto, verrà utilizzato il titolo del blog';
$string['defaulttitledescription'] = 'Se questo campo si lascia vuoto, verr utilizzato il titolo del Blog';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,17 +19,17 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-blockpost
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Messaggio Blog';
$string['description'] = 'Mostra un messaggio blog';
$string['description'] = 'Mostra un messaggio del Blog';
$string['defaulttitledescription'] = 'Se si lascia questo campo vuoto, verrà utilizzato il titolo del blog';
$string['defaulttitledescription'] = 'Se questo campo si lascia vuoto, verr utilizzato il titolo del Blog';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,17 +19,17 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-recentposts
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Messaggi recesti nel Blog';
$string['description'] = 'Mostra gli ultimi 10 messaggi del blog';
$string['title'] = 'Messaggi recenti nel Blog';
$string['description'] = 'Mostra gli ultimi 10 messaggi del Blog';
$string['postedin'] = 'in';
$string['postedon'] = 'su';
?>
?>
\ No newline at end of file
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,15 +19,15 @@
*
* @package mahara
* @subpackage lang
* @author Catalyst IT Ltd, Fiorentino Sarro
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['pluginname'] = 'Blogs';
$string['pluginname'] = 'Blog';
$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogs'] = 'Blogs';
......@@ -37,13 +38,12 @@ $string['attach'] = 'Allega';
$string['attachedfilelistloaded'] = 'File allegati caricati';
$string['attachedfiles'] = 'File allegati';
$string['attachments'] = 'Allegati';
$string['blogcopiedfromanotherview'] = 'Nota: Questo blocco è stato copiato da un\'altra View. Tu puoi spostarlo o rimuoverlo, ma non puoi modificare ciò che %s è.';
$string['blogdesc'] = 'Descrizione';
$string['blogdescdesc'] = 'Esempio: Un record con le esperienze e le riflessioni di Jill.';
$string['blogdoesnotexist'] = 'Stai provando ad accedere ad un blog che non esiste';
$string['blogpostdoesnotexist'] = 'Stai provando ad accedere ad un post blog che non esiste';
$string['blogfilesdirdescription'] = 'File caricati come allegati ad un post blog';
$string['blogfilesdirname'] = 'blogfiles';
$string['blogpost'] = 'Blog Post';
$string['blogdoesnotexist'] = 'Stai provando ad accedere ad un Blog che non esiste';
$string['blogpostdoesnotexist'] = 'Stai provando ad accedere ad un Post Blog che non esiste';
$string['blogpost'] = 'Messaggio Blog';
$string['blogdeleted'] = 'Blog cancellato';
$string['blogpostdeleted'] = 'Post Blog cancellato';
$string['blogpostpublished'] = 'Post Blog pubblicato';
......@@ -52,43 +52,47 @@ $string['blogsettings'] = 'Impostazioni Blog';
$string['blogtitle'] = 'Titolo';
$string['blogtitledesc'] = 'Ad esempio: Gazzetta di pratica infermieristica di Jill.';
$string['border'] = 'Bordo';
$string['browsemyfiles'] = 'Sfoglia i miei file';
$string['cancel'] = 'Cancella';
$string['commentsallowed'] = 'Commenti';
$string['commentsalloweddesc'] = ' ';
$string['commentsallowedno'] = 'Non sono ammessi commenti a questo Blog';
$string['commentsallowedyes'] = 'Solo gli utenti loggati possono inserire commenti in questo Blog';
$string['commentsallowedyes'] = 'Solo gli Utenti che hanno effettuato il login possono inserire commenti in questo Blog';
$string['commentsnotify'] = 'Notifica dei commenti';
$string['commentsnotifydesc'] = 'Puoi opzionalmente ricevere notifiche quando qualcuno aggiunge un commento ad uno dei tuoi Post Blog.';
$string['commentsnotifyno'] = 'Non notificarmi i commenti a questo Blog';
$string['commentsnotifyyes'] = 'Notificami i commenti a questo Blog';
$string['createandpublishdesc'] = 'Questo creerà il Post Blog e lo renderà disponibile agli altri.';
$string['createasdraftdesc'] = 'Questo creerà il Post Blog, ma esso non sarà disponibile agli altri fino a quando tu non sceglierai di pubblicarlo.';
$string['createasdraftdesc'] = 'Questo creerà il Post Blog, ma esso non sarà disponibile agli altri fino a quando non deciderai di pubblicarlo.';
$string['createblog'] = 'Crea Blog';
$string['dataimportedfrom'] = 'Dati importati da %s';
$string['defaultblogtitle'] = '%s\'s Blog';
$string['delete'] = 'Cancella';
$string['deleteblog?'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo Blog?';
$string['deleteblogpost?'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo Post?';
$string['deleteblogpost?'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo Post Blog?';
$string['description'] = 'Descrizione';
$string['dimensions'] = 'Dimensioni';
$string['draft'] = 'Bozza';
$string['edit'] = 'Edita';
$string['editblogpost'] = 'Edita Post Blog';
$string['erroraccessingblogfilesfolder'] = 'Errore di accesso alla cartella blogfiles';
$string['entriesimportedfromleapexport'] = 'Voci importate da un\'esportazione LEAP, che non potevano essere importate altrove';
$string['errorsavingattachments'] = 'Errore durante il salvataggio degli allegati al Post Blog';
$string['horizontalspace'] = 'Spazio orizzontale';
$string['insert'] = 'Inserisci';
$string['insertimage'] = 'Inserisci immagine';
$string['moreoptions'] = 'Più opzioni';
$string['mustspecifytitle'] = 'Devi specificare un titolo per il tuo Post';
$string['mustspecifycontent'] = 'Devi specificare un minimo di contenuto per il tuo Post';
$string['myblogs'] = 'Miei Blog';
$string['myblogs'] = 'I miei Blog';
$string['name'] = 'Nome';
$string['newattachmentsexceedquota'] = 'La dimensione totale dei file che stai caricando in allegato a questo Post superare la quota di spazio disco assegnata. Puoi salvare il Post, se rimuovi alcuni degli allegati che hai appena aggiunto.';
$string['newblog'] = 'Nuovo Blog';
$string['newblogpost'] = 'Nuovo Post Blog nel Blog "%s"';
$string['newerposts'] = 'Messaggi più recenti';
$string['nopostsaddone'] = 'Non ci sono ancora Post. %sAggiungi un Post%s!';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'Nessuna immagine è stata allegata a questo Post. Devi caricare o allegare una immagine a questo Post prima di inserirla.';
$string['noimageshavebeenattachedtothispost'] = 'Nessuna immagine è stata allegata a questo Post. Devi caricare o allegare un\'immagine a questo Post prima di inserirla.';
$string['nofilesattachedtothispost'] = 'Non ci sono file allegati';
$string['noresults'] = 'Nessun Post Blog trovato';
$string['olderposts'] = 'Messaggi più vecchi';
$string['postbody'] = 'Corpo';
$string['postbodydesc'] = ' ';
$string['postedon'] = 'Inviato';
......@@ -102,7 +106,7 @@ $string['published'] = 'Pubblicato';
$string['remove'] = 'Rimuovi';
$string['save'] = 'Salva';
$string['saveandpublish'] = 'Salva e pubblica';
$string['saveasdraft'] = 'Salava come bozza';
$string['saveasdraft'] = 'Salva come bozza';
$string['savepost'] = 'Salva Post';
$string['savesettings'] = 'Salva impostazioni';
$string['settings'] = 'Impostazioni';
......@@ -116,14 +120,23 @@ $string['youarenottheownerofthisblog'] = 'Tu non sei il proprietario di questo B
$string['youarenottheownerofthisblogpost'] = 'Tu non sei il proprietario di questo Post Blog';
$string['cannotdeleteblogpost'] = 'Si è verificato un errore nel rimuovere questo Post Blog.';
$string['baseline'] = 'Linea base';
$string['baseline'] = 'Linea di base';
$string['top'] = 'Sopra';
$string['middle'] = 'Middle';
$string['middle'] = 'Centro';
$string['bottom'] = 'Sotto';
$string['texttop'] = 'Testo sopra';
$string['absolutemiddle'] = 'Absolute middle';
$string['absolutebottom'] = 'Absolute bottom';
$string['textbottom'] = 'Text sotto';
$string['left'] = 'Sinistra';
$string['right'] = 'Destra';
$string['copyfull'] = 'Gli altri potranno avere una propria copia del tuo %s';
$string['copyreference'] = 'Gli altri possono visualizzare il tuo %s nelle loro View';
$string['copynocopy'] = 'Salta questo blocco interamente quando copi la View';
$string['viewposts'] = 'Messaggi copiati (%s)';
$string['postscopiedfromview'] = 'Messaggi copiati da %s';
$string['youhavenoblogs'] = 'Tu non hai blog.';
$string['youhaveoneblog'] = 'Tu hai 1 blog.';
$string['youhaveblogs'] = 'Tu hai %s blog.';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,17 +19,17 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-image
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'File(s) da Scaricare';
$string['description'] = 'Seleziona i files scaricabili dalle persone';
$string['title'] = 'File da scaricare';
$string['description'] = 'Seleziona i File scaricabili dagli Utenti';
$string['Files'] = 'Files';
$string['Files'] = 'File';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,17 +19,17 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-folder
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Una Cartella';
$string['description'] = 'Una cartella singola dall\'area Files';
$string['description'] = 'Una Cartella singola dall\'area File';
$string['defaulttitledescription'] = 'Se si lascia questo campo vuoto, verrà utilizzato il nome della cartella';
$string['defaulttitledescription'] = 'Se questo campo si lascia vuoto, verr utilizzato il nome della Cartella';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-image
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'HTML';
$string['description'] = 'Un file html dalla tua area File';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,19 +19,19 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-image
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Una immagine';
$string['description'] = 'Una immagine singola dall\'area Files';
$string['title'] = 'Una Immagine';
$string['description'] = 'Una Immagine singola dall\'area File';
$string['showdescription'] = 'Mostra Descrizione?';
$string['width'] = 'Larghezza';
$string['widthdescription'] = 'Specifica la larghezza dell\'immagine (in pixels). L\'immagine verrà scalata a questa larghezza. Lascia vuoto per usare la dimensione originale.';
$string['widthdescription'] = 'Specifica la larghezza dell\'Immagine (in pixel). L\'immagine sar scalata a questa larghezza. Lascia vuoto per usare la dimensione originale.';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,20 +19,20 @@
*
* @package mahara
* @subpackage blocktype-internalmedia
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['title'] = 'Embedded Media';
$string['description'] = 'Seleziona files per vista embedded';
$string['title'] = 'Una Immagine';
$string['description'] = 'Una Immagine singola dall\'area File';
$string['media'] = 'Media';
$string['flashanimation'] = 'Animazione Flash';
$string['typeremoved'] = 'Questo blocco punta ad un tipo di media che è stato disabilitato dall\'amministratore';
$string['configdesc'] = 'Configura quali tipi di file gli utenti possono inserire in questo blocco. Nota che i tipi disabilitati dal plugin files artefact non possono essere abilitati. Se si disabilita un tipo di file che è stato già usato in un blocco, non verrà più mostrato';
$string['typeremoved'] = 'Questo blocco punta ad un tipo di media che stato disabilitato dall\'amministratore';
$string['configdesc'] = 'Configura quali tipi di file gli utenti posso inglobare dentro questo blocco. Se disabiliti i tipi di file gi usati in un blocco, essi non saranno pi eseguiti';
?>
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
* Copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd and others; see:
* http://wiki.mahara.org/Contributors
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
......@@ -18,9 +19,9 @@
*
* @package mahara
* @subpackage lang
* @author Antonietta Caffarella <a.caffy@alice.it>
* @author Catalyst IT Ltd
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
* @copyright (C) 2006-2009 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
......@@ -28,86 +29,116 @@ defined('INTERNAL') || die();
$string['pluginname'] = 'Files';
$string['adminfilesloaded'] = 'Files amministrazione caricati';
$string['sitefilesloaded'] = 'File del Sito caricati';
$string['addafile'] = 'Aggiungi un file';
$string['archive'] = 'Archivio';
$string['bytes'] = 'bytes';
$string['changessaved'] = 'Modifche salvate';
$string['cannoteditfolder'] = 'Non hai i permessi per aggiungere contenuti a questa cartella';
$string['changessaved'] = 'Modifiche salvate';
$string['clickanddragtomovefile'] = 'Clicca e trascina per muovere %s';
$string['contents'] = 'Contenuti';
$string['copyrightnotice'] = 'Dichiarazione di Copyright';
$string['create'] = 'Creare';
$string['create'] = 'Crea';
$string['Created'] = 'Creato';
$string['createfolder'] = 'Crea cartella';
$string['confirmdeletefile'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo file?';
$string['confirmdeletefolder'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questa cartella?';
$string['confirmdeletefolderandcontents'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questa cartella e tutto il suo contenuto?';
$string['customagreement'] = 'Accordo personalizzato';
$string['Date'] = 'Data';
$string['defaultagreement'] = 'Accordo di default';
$string['defaultquota'] = 'Quota di Default';
$string['defaultquotadescription'] = 'Puoi fissare qui la quantit di spazio sul disco che i nuovi utenti avranno come quota. Le quote degli utenti gi presenti non saranno modificate.';
$string['deletefile?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questo file?';
$string['deletefolder?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questa cartella?';
$string['defaultquotadescription'] = 'Puoi definire qui la quantità di spazio su disco che i nuovi Utenti avranno come quota asseganata. Le quote degli Utenti già definite non verranno modificate.';
$string['deletefile?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questo File?';
$string['deletefolder?'] = 'Sei sicuro di voler eliminare questa Cartella?';
$string['Description'] = 'Descrizione';
$string['destination'] = 'Destinazione';
$string['Download'] = 'Download';
$string['Details'] = 'Dettagli';
$string['Download'] = 'Scarica';
$string['downloadfile'] = 'Scarica %s';
$string['downloadoriginalversion'] = 'Effettua il Download della versione originale';
$string['editfile'] = 'Modifica file';
$string['editfolder'] = 'Modifica cartella';
$string['editfile'] = 'Modifica File';
$string['editfolder'] = 'Modifica Cartella';
$string['emptyfolder'] = 'Cartella vuota';
$string['file'] = 'file';
$string['file'] = 'File'; // Impostati in modo da essere coerenti con i nomi di tutti gli altri tipi di Artefact
$string['File'] = 'File';
$string['filealreadyindestination'] = 'Il file che hai spostato gi presente in quella cartella';
$string['filealreadyindestination'] = 'Il File che hai spostato è già presente in quella Cartella';
$string['fileappearsinviews'] = 'Questo file appare in una o più delle tue View.';
$string['fileattached'] = 'Questo file è allegato a %s in altri oggetti del tuo portfolio.';
$string['files'] = 'files';
$string['Files'] = 'Files';
$string['fileexists'] = 'File esistente';
$string['fileexistsonserver'] = 'Un file nominato %s esiste gi.';
$string['fileexistsoverwritecancel'] = 'Un file con quel nome esiste gi. Puoi provare con un nome differente, o sovrascrivere il file esistente.';
$string['filelistloaded'] = 'Elenco dei file caricato';
$string['fileexistsoverwritecancel'] = 'Un File con questo nome esiste già. Puoi provare a dare un nome diverso oppure a sovrascrivere il File esistente.';
$string['filelistloaded'] = 'Elenco File caricato';
$string['filemoved'] = 'File spostati con successo';
$string['filenamefieldisrequired'] = 'Il campo file necessario';
$string['fileinstructions'] = 'Carica le tue immagini, documenti, o altri file da includere nella View. Per spostare un file, o una cartella, cliccarlo e trascinalo in una cartella.';
$string['filenamefieldisrequired'] = 'Il campo File ? necessario';
$string['fileinstructions'] = 'Carica le tue Immagini, i tuoi Documenti o gli altri File che vuoi includere in una View. Per spostare un File o una Cartella, cliccali e trascinali in un\'altra Cartella.';
$string['filethingdeleted'] = '%s eliminato';
$string['filetypes'] = 'Configura il tipo di files caricabili';
$string['filetypedescription'] = '<p>Puoi configurare i tipi consentiti di files che gli utenti possono caricare qui. Questo ti garantisce un maggior controllo su quello che pu essere caricato. Questo controllo si aggiunge a quello dell\'antivirus se hai il controllo dell\'antivirus attivato.</p><p>Tieni conto che &quot;Unknown Application&quot; potrebbero essere necessari per far funzionare qualche archivio files ( ad esempio gzip) o consentire qualche spostamento.<p>';
$string['filewithnameexists'] = 'Un file o una cartella con il nome "%s" esiste già.';
$string['folder'] = 'Cartella';
$string['Folder'] = 'Cartella';
$string['folderappearsinviews'] = 'Questa cartella è presente in una o più delle tue View.';
$string['Folders'] = 'Cartelle';
$string['foldernotempty'] = 'Questa cartella non è vuota.';
$string['foldercreated'] = 'Cartella creata';
$string['foldernamerequired'] = 'Per favore dai un nome alla nuova cartella.';
$string['gotofolder'] = 'Vai a %s';
$string['groupfiles'] = 'Gruppo File';
$string['home'] = 'Home';
$string['htmlremovedmessage'] = 'Stai visualizzando <strong>%s</strong> da <a href="%s">%s</a>. Il file visulaizzato qui sotto stato filtrato per rimuovere contenuti dannosi, solo una bozza dell\'originale.';
$string['image'] = 'Image';
$string['htmlremovedmessage'] = 'Stai visualizzando <strong>%s</strong> da <a href="%s">%s</a>. Il File visualizzato qui sotto è stato filtrato per rimuovere contenuti dannosi per cui è solo una bozza del File originale.';
$string['htmlremovedmessagenoowner'] = 'Stai visualizzando <strong>%s</strong>. Il File visualizzato qui sotto è stato filtrato per rimuovere contenuti dannosi per cui è solo una bozza del File originale.';
$string['image'] = 'Immagine';
$string['lastmodified'] = 'Ultimo modificato';
$string['myfiles'] = 'Miei Files';
$string['myfiles'] = 'I miei File';
$string['Name'] = 'Nome';
$string['namefieldisrequired'] = 'Il campo Nome necessario';
$string['movefaileddestinationinartefact'] = 'Non puoi inserire una cartella all\'interno della stessa.';
$string['movefaileddestinationnotfolder'] = 'Puoi solo spostare i files all\'interno delle cartelle.';
$string['movefailednotfileartefact'] = 'Solo file, cartella e l\'immagine degli artefacts possono essere trasferiti.';
$string['movefailednotowner'] = 'Non hai il permesso di trasferire il file nella cartella';
$string['movefailed'] = 'Trasferimento fallito.';
$string['nofilesfound'] = 'Files non trovati';
$string['namefieldisrequired'] = 'Il campo Nome è necessario';
$string['maxuploadsize'] = 'Massima dimensione caricabile';
$string['movefaileddestinationinartefact'] = 'Non puoi inserire una Cartella all\'interno di se stessa.';
$string['movefaileddestinationnotfolder'] = 'Puoi solo spostare i File all\'interno delle Cartelle.';
$string['movefailednotfileartefact'] = 'Solo File, Cartelle e Immagini realtive agli Artefacts possono essere spostati.';
$string['movefailednotowner'] = 'Non hai il permesso di trasferire il File nella Cartella';
$string['movefailed'] = 'Spostamento fallito.';
$string['nametoolong'] = 'Questo nome è troppo lungo. Per favore scegline uno più corto.';
$string['nofilesfound'] = 'File non trovati';
$string['notpublishable'] = 'Non hai il permesso di pubblicare questo file';
$string['overwrite'] = 'Sovrascrivi';
$string['Owner'] = 'Proprietario';
$string['parentfolder'] = 'Cartella superiore';
$string['Preview'] = 'Preview';
$string['Preview'] = 'Anteprima';
$string['requireagreement'] = 'Richiedi accordo';
$string['savechanges'] = 'Salva le modifiche';
$string['selectafile'] = 'Seleziona un file';
$string['Size'] = 'Dimensione';
$string['timeouterror'] = 'Caricamento del file fallito: prova nuovamente a caricare il file';
$string['spaceused'] = 'Spazio utilizzato';
$string['timeouterror'] = 'Caricamento del File fallito: prova a caricare il file di nuovo';
$string['title'] = 'Nome';
$string['titlefieldisrequired'] = 'Il campo nome nessario';
$string['titlefieldisrequired'] = 'Il campo Nome è nessario';
$string['Type'] = 'Tipo';
$string['unlinkthisfilefromblogposts?'] = 'Questo file allegato a uno o pi blog posts. Se cancelli il file, esso sar rimosso anche da questi posts.';
$string['upload'] = 'Upload';
$string['uploadexceedsquota'] = 'Il caricamento di questo file supera il tuo spazio disponibile. Prova ad eliminare qualche file per effettuare il caricamento con successo.';
$string['upload'] = 'Carica';
$string['uploadagreement'] = 'Carica accordo';
$string['uploadagreementdescription'] = 'Abilita questa opzione se vuoi forzare gli utenti ad accettare il testo qui sotto prima che essi carichino file nel sito.';
$string['uploadexceedsquota'] = 'Il caricamento di questo File supera il tuo spazio disponibile. Prova ad eliminare qualche File per poter effettuare l\'upload con successo.';
$string['uploadfile'] = 'Upload file';
$string['uploadfileexistsoverwritecancel'] = 'un file con questo nome gi presente. Puoi rinominare il file che stai per caricare, o sovrascrivere il file esistente.';
$string['uploadfileexistsoverwritecancel'] = 'Un File con questo nome ? gi? presente. Rinomina il file da caricare o sovrascrivi il File gi? esistente.';
$string['uploadingfiletofolder'] = 'Caricamento (uploading) %s a %s';
$string['uploadoffilecomplete'] = 'Caricamento (Upload) di %s completo';
$string['uploadoffilefailed'] = 'Caricamento (Upload) di %s fallito';
$string['uploadoffiletofoldercomplete'] = 'Caricamento (Upload) di %s a %s completo';
$string['uploadoffiletofolderfailed'] = 'Caricamento (Upload) di %s a %s fallito';
$string['uploadoffilecomplete'] = 'Caricamento (upload) di %s completo';
$string['uploadoffilefailed'] = 'Caricamento (upload) di %s fallito';
$string['uploadoffiletofoldercomplete'] = 'Caricamento (upload) di %s a %s completo';
$string['uploadoffiletofolderfailed'] = 'Caricamento (upload) di %s a %s fallito';
$string['usecustomagreement'] = 'Usa accordo personalizzato';
$string['youmustagreetothecopyrightnotice'] = 'Devi accettare la dichiarazione di Copyright';
$string['fileuploadedtofolderas'] = '%s caricato in %s come "%s"';
$string['fileuploadedas'] = '%s caricato come "%s"';
// File types
$string['ai'] = 'Documento ps';
$string['ai'] = 'Postscript Document';
$string['aiff'] = 'AIFF Audio File';
$string['application'] = 'Applicazione sconosciuta';
$string['application'] = 'Unknown Application';
$string['au'] = 'AU Audio File';
$string['avi'] = 'AVI Video File';
$string['bmp'] = 'Bitmap Image';
$string['doc'] = 'MS Documento Word';
$string['doc'] = 'MS Word Document';
$string['dss'] = 'Digital Speech Standard Sound File';
$string['gif'] = 'GIF Image';
$string['html'] = 'HTML File';
......@@ -156,4 +187,44 @@ $string['rpm'] = 'RPM Real Player Movie';
$string['rm'] = 'RM Real Player Movie';
// Profile icons
$string['cantcreatetempprofileiconfile'] = 'Al momento non posso scrivere l\'icona dell\'immagine del profilo in %s';
$string['profileiconsize'] = 'Dimensione dell\'icona del profilo';
$string['profileicons'] = 'Icone del profilo';
$string['Default'] = 'Default';
$string['deleteselectedicons'] = 'Cancella le icone selezionate';
$string['profileicon'] = 'Icona del Profoilo';
$string['noimagesfound'] = 'Nessuna immagine trovata';
$string['uploadedprofileiconsuccessfully'] = 'Nuova icona del Profilo caricata con successo';