Edita

lang/it.utf8/admin.php

@@ -66,7 +66,7 @@ $string['manageinstitutions'] = 'Gestisci le Istituzioni';
 // Admin homepage strings
 $string['siteoptions']    = 'Opzioni del Sito';
 $string['siteoptionsdescription'] = 'Configura le opzioni di base del sito come il nome, la lingua e il tema';
-$string['editsitepages']     = 'Edita le pagine del Sito';
+$string['editsitepages']     = 'Modifica le pagine del Sito';
 $string['editsitepagesdescription'] = 'Modifica il contenuto delle varie pagine del sito';
 $string['linksandresourcesmenu'] = 'Menù dei Link e delle Risorse';
 $string['linksandresourcesmenudescription'] = 'Gestisci i link e i file con il Menù dei Link e delle Risorse';
@@ -158,7 +158,7 @@ $string['confirmdeletemenuitem'] = 'Vuoi veramente cancellare questo elemento?';
 $string['deletingmenuitem']    = 'Cancellazione dell\'elemento';
 $string['deletefailed']        = 'Cancellazione dell\'elemento fallita';
 $string['externallink']        = 'Link esterno';
-$string['editmenus']           = 'Edita link e risorse';
+$string['editmenus']           = 'Modifica link e risorse';
 $string['linkedto']            = 'Link a';
 $string['linksandresourcesmenupagedescription'] = 'I Link e il Menù delle risorse appaiono a tutti gli utenti in più pagine. È possibile aggiungere collegamenti ad altri siti web e ai file caricati nella sezione %sAmministra File%s.';
 $string['loadingmenuitems']    = 'Carica elementi';
@@ -356,9 +356,9 @@ $string['institutionusersinstructionsrequesters'] = 'L\'elenco degli utenti a si
 $string['institutionusersinstructionsnonmembers'] = 'L\'elenco degli utenti a sinistra mostra tutti gli utenti che non sono ancora membri della tua Istituzione. È possibile utilizzare la casella di ricerca per ridurre il numero degli utenti visualizzati. Per invitare altri utenti a far parte della tua Istituzione, per prima cosa sposta gli utenti sul lato destro selezionando uno o più utenti e, quindi, facendo clic sulla freccia destra per spostare gli utenti nella lista a destra. Il pulsante "Invita utenti" invia gli inviti a tutti gli utenti a destra. Questi utenti non saranno associati alla tua Istituzione fino a quando non accettaranno l\'invito.';
 $string['institutionusersinstructionsmembers'] = 'L\'elenco degli utenti a sinistra mostra tutti i membri dell\'Istituzione. È possibile utilizzare la casella di ricerca per ridurre il numero degli utenti visualizzati. Per rimuovere gli utenti dall\'Istituzione, per prima cosa spostare gli utenti sul lato destro selezionando uno o più utenti a sinistra e poi cliccando sulla freccia a destra. Gli utenti selezionati saranno spostati a destra. Il pulsante "Rimuovi utenti" rimuove tutti gli utenti a destra relativi all\'Istituzione. Gli utenti a sinistra rimarranno nell\'Istituzione.';
 
-$string['editmembers'] = 'Edita membri';
-$string['editstaff'] = 'Edita Staff';
-$string['editadmins'] = 'Edita Amministratori';
+$string['editmembers'] = 'Modifica membri';
+$string['editstaff'] = 'Modifica Staff';
+$string['editadmins'] = 'Modifica Amministratori';
 $string['membershipexpiry'] = 'Scadenza adesione membro';
 $string['membershipexpirydescription'] = 'Data entro la quale l\'utente sarà automaticamente rimosso dall\'Istituzione.';
 $string['studentid'] = 'ID Number';