* @author Fiorentino Sarro, Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
...
...
@@ -71,9 +71,9 @@ $string['editsitepagesdescription'] = 'Modifica il contenuto delle varie pagine
$string['linksandresourcesmenu']='Menù dei Link e delle Risorse';
$string['linksandresourcesmenudescription']='Gestisci i link e i file con il Menù dei Link e delle Risorse';
$string['adminfiles']='File di Amministrazione';
$string['adminfilesdescription']='Carica e gestisci i file che possono essere messi nel Menù dei Link e delle Risorseu';
$string['networking']='Networking';
$string['networkingdescription']='Configura il Networking per Mahara';
$string['adminfilesdescription']='Carica e gestisci i file che possono essere messi nel Menù dei Link e delle Risorse';
$string['networking']='Rete';
$string['networkingdescription']='Configura la Rete per Mahara';
$string['staffusers']='Utenti di Staff';
$string['staffusersdescription']='Assegnazione permessi Utenti di Staff';
...
...
@@ -108,10 +108,10 @@ $string['defaultaccountinactivewarndescription'] = 'Tempo prima che un messaggio
$string['defaultaccountlifetime']='Durata predefinita di un account';
$string['defaultaccountlifetimedescription']='Se impostato, gli account utente scadranno al termine di questo periodo di tempo rispetto a quando sono stati creati';
$string['language']='Lingua';
$string['pathtoclam']='Path del clam';
$string['pathtoclamdescription']='Filesystem path per clamscan o clamdscan';
$string['pathtofile']='Path del file';
$string['pathtofiledescription']='Filesystem path del programma \'file\' ';
$string['pathtoclam']='Percorso di clam';
$string['pathtoclamdescription']='Percorso di clamscan o clamdscan';
$string['pathtofile']='Percorso del file';
$string['pathtofiledescription']='Percorso del programma \'file\' ';
$string['searchplugin']='Cerca plugin';
$string['searchplugindescription']='Cerca plugin da usare';
$string['sessionlifetime']='Durata della sessione';
$string['linksandresourcesmenupagedescription']='I Link e il Menù delle risorse appaiono a tutti gli utenti in più pagine. È possibile aggiungere collegamenti ad altri siti web e ai file caricati nella sezione %sAdmin Files%s.';
$string['linksandresourcesmenupagedescription']='I Link e il Menù delle risorse appaiono a tutti gli utenti in più pagine. È possibile aggiungere collegamenti ad altri siti web e ai file caricati nella sezione %sAmministra File%s.';
$string['loadingmenuitems']='Carica elementi';
$string['loadmenuitemsfailed']='Caricamento degli elementi fallito';
$string['loggedinmenu']='Link e Risorse per gli utenti loggati';
$string['adminfilespagedescription']='Qui è possibile caricare i file che possono essere inclusi nel %sLinks and Resources Menu%s. I file nella home directory saranno aggiunti al Menù per gli utenti loggati, mentre i file nella directory pubblica saranno aggiunti al Menù pubblico.';
$string['adminfilespagedescription']='Qui è possibile caricare i file che possono essere inclusi nel menù%sLink e Risorse%s. I file nella home directory saranno aggiunti al Menù per gli utenti loggati, mentre i file nella directory pubblica saranno aggiunti al Menù pubblico.';
// Networking options
$string['networkingextensionsmissing']='Sorry, you cannot configure Mahara networking because your PHP installation is missing one or more required extensions:';
$string['publickey']='Public key';
$string['publickeydescription2']='This public key is automatically generated, and rotated every %s days';
$string['publickeyexpires']='Public key expires';
$string['enablenetworkingdescription']='Allow your Mahara server to communicate with servers running Moodle and other applications';
$string['enablenetworking']='Enable networking';
$string['networkingenabled']='Networking has been enabled. ';
$string['networkingdisabled']='Networking has been disabled. ';
$string['networkingpagedescription']='Mahara\'s networking features allow it to communicate with Mahara or Moodle sites running on the same or another machine. If networking is enabled, you can use it to configure single-sign-on for users who log in at either Moodle or Mahara.';
$string['networkingunchanged']='Network settings were not changed';
$string['promiscuousmode']='Auto-register all hosts';
$string['promiscuousmodedisabled']='Auto-register has been disabled. ';
$string['promiscuousmodeenabled']='Auto-register has been enabled. ';
$string['promiscuousmodedescription']='Create an institution record for any host that connects to you, and allow its users to log on to Mahara';
$string['networkingextensionsmissing']='Spiacente, non puoi configurare la rete in Mahara perchè la tua installazione di PHP manca di una o più estensioni richieste:';
$string['publickey']='Chiave Pubblica';
$string['publickeydescription2']='Questa chiave pubblica è generata automaticamente, e rotata ogni %s giorni';
$string['enablenetworkingdescription']='Permetti al tuo server Mahara di comunicare con altri server Moodle e altre applicazioni';
$string['enablenetworking']='Abilita Rete';
$string['networkingenabled']='La Rete è stata abilitata. ';
$string['networkingdisabled']='La Rete è stata disabilitata. ';
$string['networkingpagedescription']='La funzionalità di rete di Mahara permette di comunicare con altri siti Mahara o Moodle che girano sulla stessa o altra macchina. Se la rete è abilitata, puoi usarla per configurare connessioni-singole per utenti che si connettono su Moodle o Mahara.';
$string['networkingunchanged']='Le impostazioni di Rete non sono state cambiate';
$string['promiscuousmode']='Auto-registra tutti gli host';
$string['promiscuousmodedisabled']='L\'Auto-registrazione è stata disabilitata.';
$string['promiscuousmodeenabled']='L\'Auto-registrazione è stata abilitata.';
$string['promiscuousmodedescription']='Crea un record istituzione per ogni host che si connette a te, e permetti i suoi utenti di connettersi a Mahara';
$string['wwwroot']='WWW Root';
$string['wwwrootdescription']='This is the URL at which your users access this Mahara installation, and the URL the SSL keys are generated for';
$string['wwwrootdescription']='Questo è l\'URL al quale i tuoi utenti accedono a questa installazione di Mahara, e l\'URL delle chiavi SSL che sono generate';
