Commit f502084a authored by iwkse's avatar iwkse

Artefact Internal

parent ea4c386d
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package mahara
* @subpackage lang
* @author Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
$string['pluginname'] = 'Profilo';
$string['profile'] = 'Profilo';
$string['myfiles'] = 'Miei File';
$string['mandatory'] = 'Obbligatorio';
$string['public'] = 'Pubblico';
$string['profileiconsize'] = 'Dimensione Icona';
$string['aboutdescription'] = 'Inserisci il tuo vero nome e cognome qui. Se vuoi mostrare un nome diverso alle persone nel sistema, inserisci questo nome come nome preferito.';
$string['contactdescription'] = 'Tutte queste informazioni sono private, tranne se scegli di inserirle in una view.';
$string['messagingdescription'] = 'Come le informazione sul tuo contatto, questa informazione è privata.';
$string['viewmyprofile'] = 'Vedi profilo';
// profile categories
$string['aboutme'] = 'Chi sono';
$string['contact'] = 'Informazioni contatto';
$string['messaging'] = 'Messaggi';
$string['general'] = 'Generale';
// profile fields
$string['firstname'] = 'Nome';
$string['lastname'] = 'Cognome';
$string['fullname'] = 'Nome Completo';
$string['institution'] = 'Istituzione';
$string['studentid'] = 'ID Studente';
$string['preferredname'] = 'Nome preferito';
$string['introduction'] = 'Introduzione';
$string['email'] = 'Indirizzo Email';
$string['officialwebsite'] = 'Indirizzo Website Ufficiale';
$string['personalwebsite'] = 'Indirizzo Website Personale';
$string['blogaddress'] = 'Indirizzo Blog';
$string['address'] = 'Indirizzo Postale';
$string['town'] = 'Paese';
$string['city'] = 'Città/Regione';
$string['country'] = 'Stato';
$string['homenumber'] = 'Telefono Abitazione';
$string['businessnumber'] = 'Telefono Lavoro';
$string['mobilenumber'] = 'Cellulare';
$string['faxnumber'] = 'Numero Fax';
$string['icqnumber'] = 'Numero ICQ';
$string['msnnumber'] = 'Chat MSN';
$string['aimscreenname'] = 'Chat AIM';
$string['yahoochat'] = 'Chat Yahoo';
$string['skypeusername'] = 'Skype';
$string['jabberusername'] = 'Jabber';
$string['occupation'] = 'Occupazione';
$string['industry'] = 'Industria';
// Field names for view user and search user display
$string['name'] = 'Nome';
$string['principalemailaddress'] = 'E-mail principale';
$string['emailaddress'] = 'E-mail alternativa';
$string['saveprofile'] = 'Salva Profilo';
$string['profilesaved'] = 'Profilo salvato con successo';
$string['profilefailedsaved'] = 'Salvataggio Profilo fallito';
$string['emailvalidation_subject'] = 'Verifica E-mail';
$string['emailvalidation_body'] = <<<EOF
Ciao %s,
L'indirizzo e-mail %s è stato aggiunto al tuo account su Mahara. Ti preghiamo di seguire il link seguente per attivare questo indirizzo.
%s
EOF;
$string['validationemailwillbesent'] = 'una e-mail di verifica verrà inviata quando si salverà il profilo';
$string['emailactivation'] = 'Attivazione E-mail';
$string['emailactivationsucceeded'] = 'Attivazione E-mail effettuata con Successo';
$string['emailactivationfailed'] = 'Attivazione E-mail Fallita';
$string['unvalidatedemailalreadytaken'] = 'L\'indirizzo e-mail che si sta cercando di verificare è stato già scelto';
$string['emailingfailed'] = 'Profilo salvato, ma le e-mail non sono state inviate a: %s';
$string['loseyourchanges'] = 'Annullare le modifiche?';
// Profile icons
$string['editprofile'] = 'Modifica Profilo';
$string['profileicons'] = 'Icone Profilo';
$string['Default'] = 'Predefinito';
$string['deleteselectedicons'] = 'Elimina icone selezionate';
$string['profileicon'] = 'Icona Profilo';
$string['noimagesfound'] = 'Nessuna immagine trovata';
$string['uploadedprofileiconsuccessfully'] = 'Nuova icona del profilo caricata con successo';
$string['profileiconsetdefaultnotvalid'] = 'Non è stato possibile impostare l\'icona predefinita del profilo, la scelta non è stata valida';
$string['profileiconsdefaultsetsuccessfully'] = 'L\'icona predefinita del profilo impostata con successo';
$string['profileiconsdeletedsuccessfully'] = 'Icona o icone del profilo cancellate con successo';
$string['profileiconsnoneselected'] = 'Nessuna icona del profilo è stata selezionata per essere eliminata';
$string['onlyfiveprofileicons'] = 'Possono essere caricate Al massimo cinque icone per profilo';
$string['or'] = 'o';
$string['profileiconuploadexceedsquota'] = 'Il caricamento di questa icona del profilo potrebbe superare il tuo spazio disco disponibile. Prova a cancellare qualche file che hai caricato';
$string['profileiconimagetoobig'] = 'L\'immagine che hai caricato era troppo grande (%sx%s pixels). Non deve essere più grande di %sx%s pixels';
$string['uploadingfile'] = 'caricando il file...';
$string['uploadprofileicon'] = 'Carica Icona Profilo';
$string['profileiconsiconsizenotice'] = 'Puoi caricare fino a <strong>cinque</strong> icone di profilo, e scegliere solo una predefinita e visualizzabile alla volta. Le icone devono avere dimensione da 16x16 e %sx%s pixels.';
$string['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
$string['Title'] = 'Titolo';
$string['imagetitle'] = 'Titolo Immagine';
$string['usenodefault'] = 'Non usare predefinita';
$string['usingnodefaultprofileicon'] = 'Ora non si sta usando nessuna icona predefinita';
$string['Created'] = 'Creato';
$string['Description'] = 'Descrizione';
$string['Download'] = 'Scarica';
$string['lastmodified'] = 'Ultima Modifica';
$string['Owner'] = 'Proprietario';
$string['Preview'] = 'Anteprima';
$string['Size'] = 'Dimensione';
$string['Type'] = 'Tipo';
?>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment