Commit 4fa59340 authored by iwkse's avatar iwkse

Mahara.php by Caffy

parent f2dc2eba
<?php
/**
* Mahara: Electronic portfolio, weblog, resume builder and social networking
* Copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd (http://www.catalyst.net.nz)
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package mahara
* @subpackage lang/it.utf8
* @author Antonietta Caffarella <a.caffy@alice.it>, Salvatore De Paolis <iwkse@claws-mail.org>
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL
* @copyright (C) 2006-2008 Catalyst IT Ltd http://catalyst.net.nz
*
*/
defined('INTERNAL') || die();
// General form strings
$string['add'] = 'aggiungi';
$string['cancel'] = 'Elimina';
$string['delete'] = 'Elimina';
$string['edit'] = 'Edit';
$string['editing'] = 'editing';
$string['save'] = 'Salva';
$string['submit'] = 'Presenta';
$string['update'] = 'Aggiorna';
$string['change'] = 'Modifica';
$string['send'] = 'Invia';
$string['go'] = 'Trova';
$string['default'] = 'default';
$string['upload'] = 'Upload';
$string['complete'] = 'completare';
$string['Failed'] = 'Fallito';
$string['loading'] = 'Carica ...';
$string['showtags'] = 'Mostra i miei tags';
$string['errorprocessingform'] = 'C\' un errore nella elaborazione di questo form. Controlla i campi marcati e prova nuovamente';
$string['description'] = 'Descrizione';
$string['remove'] = 'Rimuovi';
$string['no'] = 'No';
$string['yes'] = 'Si';
$string['none'] = 'Nessuno';
$string['at'] = 'a';
$string['From'] = 'da';
$string['To'] = 'a';
$string['All'] = 'Tutti';
$string['next'] = 'Successivo';
$string['nextpage'] = 'Pagina successiva';
$string['previous'] = 'Precedente';
$string['prevpage'] = 'Pagina precedente';
$string['first'] = 'Primo';
$string['firstpage'] = 'Prima pagina';
$string['last'] = 'Ultimo';
$string['lastpage'] = 'Ultima pagina';
$string['accept'] = 'Accettare la richiesta di amicizia';
$string['reject'] = 'Rifiuta';
$string['sendrequest'] = 'Invia richiesta';
$string['reason'] = 'Ragione';
$string['select'] = 'Seleziona';
$string['tags'] = 'Tags';
$string['tagsdesc'] = 'Inserire tags separati da virgole su questo elemento';
$string['tagsdescprofile'] = 'Inserire Tags separati da virgole su questo elemento. Gli elementi taggati \'profilo\' sono mostrati sulla barra laterale.';
$string['youhavenottaggedanythingyet'] = 'Non hai taggato nulla';
$string['selfsearch'] = 'Cerca il mio Portfolio';
// Quota strings
$string['quota'] = 'Quota';
$string['quotausage'] = 'Hai usato <span id="quota_used">%s</span> della tua <span id="quota_total">%s</span> quota totale.';
$string['updatefailed'] = 'Aggiornamento non andato a buon fine';
$string['strftimenotspecified'] = 'Non specificato';
// profile sideblock strings
$string['invitedgroup'] = 'Gruppo invitato a';
$string['invitedgroups'] = 'Gruppi invitati a';
$string['logout'] = 'Uscita';
$string['pendingfriend'] = 'Richiesta di amicizia in sospeso';
$string['pendingfriends'] = 'Richieste di amicizia in sospeso';
$string['profile'] = 'Profilo';
$string['views'] = 'Views';
// Links and resources sideblock
$string['linksandresources'] = 'Collegamenti e risorse';
// auth
$string['accessforbiddentoadminsection'] = 'Accesso non consentito alla sezione dell\'amministrazione';
$string['accountdeleted'] = 'Spiacenti, il tuo account stato eliminato.';
$string['accountexpired'] = 'Spiacenti, il tuo account scaduto';
$string['accountcreated'] = get_config('nome del sito')': Nuovo account';
$string['accountcreatedtext'] = 'Salve %s,
Un nuovo account stato creato per te da %s. Di seguito sono riportati i dati di accesso:
Nome utente: %s
Password: %s
Vai su ' .get_config('wwwroot') . ' per cominciare!
Cordiali saluti da %s amministratore del sito ';
$string['accountcreatedchangepasswordtext'] = 'Salve %s,
Un nuovo accaount stato creato per te da %s. Di seguito sono riportati i dati di accesso.:
Nome utente: %s
Password: %s
Alla tua prima connessione devi cambiare la tua password.
Vai su ' .get_config('wwwroot') . ' per cominciare!
Cordiali saluti da %s amministratore del sito ';
$string['accountcreatedhtml'] = '<p> Salve %s</p>
<p> Un nuovo account stato creato per te da <a href="' . get_config('wwwroot') . '">%s</a>. Di seguito sono riportati i dati di accesso:</p>
<ul>
<li><strong>Utente:</strong> %s</li>
<li><strong>Password:</strong> %s</li>
</ul>
<p>Vai su <a href="' . get_config('wwwroot') . '">' . get_config('wwwroot') . '</a> per cominciare!</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito </p>';
$string['accountcreatedchangepasswordhtml'] = '<p> Salve %s</p>
<p> Un nuovo account stato creato per te da <a href="' . get_config('wwwroot'). '">%s</a> Di seguito sono riportati i dati di accesso:</p>
<ul>
<li><strong>Utente:</strong> %s</li>
<li><strong>Password:</strong> %s</li>
</ul>
<p> Alla tua prima connessione devi cambiare la tua password.</p>
<p>Vai su <a href="' . get_config('wwwroot') .">' . get_config('wwwroot') . '</a> per cominciare!</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito web</p>';
$string['accountexpirywarning'] = 'Attenzione, il tuo account sta per scadere.';
$string['accountexpirywarningtext'] = 'Salve %s,
Il tuo account %s scadr il %s .
Ti raccomandiamo di salvare i contenuti del tuo portfolio utilizzando l'export tool.Puoi trovare le istruzioni su questa funzione nella guida per gli utenti.
Qualora desiderassi estendere l'accesso al tuo account o avessi domande relative a quanto sopra riportato non esitare a Contattarci
%s
Cordiali saluti da %s Amministratore del sito';
$string['accountexpirywarninghtml'] = '<p>Salve %s,</p>
<p> il tuo account %s scadr il %s.</p>
<p>Ti raccomandiamo di salvare i contenuti del tuo portfolio utilizzando l'export tool.Puoi trovare le istruzioni su questa funzione nella guida per gli utenti.</p>
<p> Qualora desiderassi estendere l'accesso al tuo account o avessi domande relative a quanto sopra riportato non esitare a <a href="%s">Contattarci</a>.</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito web</p>';
$string['institutionexpirywarning'] = 'Attenzione. La tua appartenenza a questa istituzione in scadenza';
$string['institutionexpirywarningtext'] = 'Salve %s,
Non sarai pi membro di %s dal %s.
<p>Se desideri estendere la tua appartenenza o per qualsiasi richiesta al riguardo non esitare a contattarci su <a href="%s"></a>.</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito</p>';
$string['institutionexpirywarninghtml'] = '<p>Salve %s,</p>
<p> Non sarai pi membro di %s dal %s.</p>
<p>Se desideri estendere la tua appartenenza o per qualsiasi richiesta al riguardo non esitare a contattarci su <a href="%s"></a>.</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito</p>';
$string['accountinactive'] = 'Spiacenti, il tuo account non attualmente attivo';
$string['accountinactivewarning'] = 'Attenzione, il tuo account non attivo';
$string['accountinactivewarningtext'] = 'Salve %s,
Il tuo account su %s scadr il %s
Sino a che il tuo account rester inattivo e non potrai effettuare il log in sino a che un amministratore non riabiliti il tuo account.
Puoi evitare che il tuo account diventi inattivo effettuando il log in.
Cordiali saluti da %s amministratore del sito web;
$string['accountinactivewarninghtml'] = '<p>Salve %s,</p>
<p>Il tuo account su %s scadr il %s </p>
<p>Sino a che il tuo account rester inattivo e non potrai effettuare il log in sino a che un amministratore non riabilita il tuo account.</p>
<p>Puoi evitare che il tuo account diventi inattivo effettuando il log in</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito web</p>';
$string['accountsuspended'] = 'Il tuo account stato sospeso il %s. la ragione della sospensione :<blockquote>%s</blockquote>';
$string['youraccounthasbeensuspended'] = 'Il tuo account stato sospeso';
$string['youraccounthasbeenunsuspended'] = 'Il tuo account non risulta pi sospeso';
$string['changepassword'] = 'Modifica password';
$string['changepasswordinfo'] = 'Cambiare la password prima di procedere.';
$string['confirmpassword'] = 'Conferma password';
$string['javascriptnotenabled'] = 'Il tuo browser non ha javascript abilitato per questo sito. Mahara richiede che javascript sia abilitato prima che tu possa effettuare l\'accesso.';
$string['cookiesnotenabled'] = 'Il tuo browser non ha cookies abilitati, o sta bloccando i cookies di questo sito. Mahara richiede che i cookies siano abilitati prima che tu possa effettuare l\'accesso.';
$string['institution'] = 'Istituzione';
$string['loggedoutok'] = 'Ti sei disconnesso con successo';
$string['login'] = 'Accesso';
$string['loginfailed'] = 'I dati forniti per l\'accesso non sono corretti. Ti preghiamo di controllare che il tuo username e la password siano corretti.';
$string['loginto'] = 'Accesso a %s';
$string['newpassword'] = 'Nuova password';
$string['nosessionreload'] = 'Ricarica la pagina per effettuare l\'accesso';
$string['oldpassword'] = 'Password attuale';
$string['password'] = 'Password';
$string['passworddescription'] = 'Password';
$string['passwordhelp'] = 'Password da usare per accedere al sistema';
$string['passwordnotchanged'] = 'Non hai modificato la tua password, per piacere scegliere una nuova password';
$string['passwordsaved'] = 'La nuova password stata salvata';
$string['passwordsdonotmatch'] = 'Le passwords non corrispondono';
$string['passwordtooeasy'] = 'Password troppo semplice. Per favore scegliere una password pi complessa';
$string['register'] = 'Registrazione';
$string['sessiontimedout'] = 'La sessione scaduta si prega di voler inserire i dati di accesso per continuare';
$string['sessiontimedoutpublic'] = ' La tua sessione scaduta. Dovresti effettuare l\'accesso a <a href="%s">log in</a> per continuare a navigare';
$string['sessiontimedoutreload'] = 'La tua sessione scaduta . Carica nuovamente la pagina per effettuare l\'accesso.';
$string['username'] = 'Utente';
$string['preferredname'] = 'Nome preferiti';
$string['usernamedescription'] = 'Utente.';
$string['usernamehelp'] = 'Username che ti stato fornito per accedere a questo sistema.';
$string['youaremasqueradingas'] = 'Il tuo profilo nascosto.';
$string['yournewpassword'] = 'La tua nuova password';
$string['yournewpasswordagain'] = 'La tua nuova password di nuovo';
$string['invalidsesskey'] = 'Chiave di sessione non valida';
$string['cannotremovedefaultemail'] = 'Non puoi eliminare il tuo indirizzo e-mail principale';
$string['emailtoolong'] = 'L\' e-mail non pu superare i 255 caratteri di lunghezza';
$string['mustspecifyoldpassword'] = 'Devi specificare la password corretta';
$string['captchatitle'] = 'CAPTCHA';
$string['captchaimage'] = 'CAPTCHA';
$string['captchadescription'] = 'Inserire i caratteri visibile nell\'immagine. Nelle lettere indifferente il maiuscolo o minuscolo';
$string['captchaincorrect'] = 'Inserire le lettere mostrate nell\'immagine';
// Misc. register stuff that could be used elsewhere
$string['emailaddress'] = 'Indirizzo e-mail';
$string['firstname'] = 'Nome';
$string['firstnamedescription'] = 'Nome';
$string['lastname'] = 'Cognome';
$string['lastnamedescription'] = 'Cognome';
$string['studentid'] = 'Numero ID';
$string['displayname'] = 'Nome da visualizzare';
$string['fullname'] = 'Nome per intero';
$string['registerstep1description'] = 'Benvenuto! Per poter accedere al sito devi prima registrarti. Devi anche aderire ai <a href="terms.php">termini e condizioni</a>. Le informazioni qui raccolte verranno archiviate secondo le seguenti <a href="privacy.php">direttive sulla privacy</a>.';
$string['registerstep3fieldsoptional'] = '<h3>Scegli un\'immagine opzionale del profilo</h3><p>La tua registrazione andata a buon fine' . get_config('sitename').'! Ora puoi scegliere un\'immagine opzionale da essere mostrata come tuo avatar.</p>';
$string['registerstep3fieldsmandatory'] = '<h3>Compila i campi obbligatori</h3><p>I seguenti campi sono necessari. Devi compilarli prima che la tua registrazione sia completa.</p>';
$string['registeringdisallowed'] = 'Spiacenti ma, in questo momento non puoi effettuare la registrazione a questo sistema';
$string['membershipexpiry'] = 'Membership in scadenza';
$string['institutionfull'] = 'L\'istituzione scelta non accetta ulteriori adesioni.';
$string['registrationnotallowed'] = 'L\'istituzione scelta non consente auto-registrazioni.';
$string['registrationcomplete'] = 'Grazie per esserti registrato su %s';
$string['language'] = 'Lingua';
// Forgot password
$string['cantchangepassword'] = 'Spiacente, non puoi cambiare la tua password utilizzando questa interfaccia, ti preghiamo di utilizzare, invece, l\'interfaccia della tua istituzione';
$string['forgotusernamepassword'] = 'Hai dimenticato la paasword o il nome utente?';
$string['forgotusernamepasswordtext'] = '<p>Se hai dimenticato la password, inserisci l\'indirizzo e-mail indicato nel tuo profilo, ti invieremo una e-mail affinch tu possa creare una nuova password.</p> Se ricordi lo username ma hai dimenticato la password, puoi inserire il nome utente </p>';
$string['lostusernamepassword'] = 'Dimenticato utente\password?';
$string['emailaddressorusername'] = 'Indirizzo e-mail o Utente';
$string['pwchangerequestsent'] = 'Dovresti ricevere a breve una e-mail con l\'indicazione da seguire per cambiare la password per il tuo account';
$string['forgotusernamepasswordemailsubject'] = ' Dettagli Utente\Password per %s';
$string['forgotusernamepasswordemailmessagetext'] = 'Salve %s,
Una richiesta per username\password stata fatta per il tuo account,
Il tuo username %s.
se vuoi eseguire il reset della password segui il link in basso:
%s
Se non hai fatto richiesta per la modifica della password ti preghiamo di ignorare questa e-mail.
Per qualsiasi richiesta o domanda a riguarda non esitare a "%s" contattarci.
Cordiali saluti da %s amministratore del sito</p>';
$string['forgotusernamepasswordemailmessagehtml'] = '<p> Salve %s,</p>
<p> Una richiesta per username\password stata fatta per il tuo account,</p>
<p>il tuo username <strong>%s</strong>.</p>
<p>se vuoi eseguire il reset della password segui il link in basso:</p>
<p><a href="%s">%s</a></p>
<p>Se non hai fatto richiesta per la modifica della password ti preghiamo di ignorare questa e-mail.</p>
<p> Per qualsiasi richiesta o domanda a riguarda non esitare a <a href="%s"> contattarci</a>.</p>
<p>Cordiali saluti da %s amministratore del sito</p>';
$string['forgotpassemailsendunsuccessful'] = 'Spiacenti, sembra che l\'e-mail non possa essere inviata. L\'errore nostro. Ti preghiamo di provare nuovamente.';
$string['forgotpassnosuchemailaddressorusername'] = 'L\'indirizzo e-mail o lo username indicati non corrispondono a nessun utente di questo sito.';
$string['forgotpasswordenternew'] = 'Ti preghiamo di inserire la tua nuova password per continuare';
$string['nosuchpasswordrequest'] = 'Nessuna password simile richiesta';
$string['passwordchangedok'] = 'La tua password stata modificata con successo';
// Reset password when moving from external to internal auth.
$string['noinstitutionsetpassemailsubject'] = '%s: Membri di %s';
$string['noinstitutionsetpassemailmessagetext'] = 'Salve %s,
Non sei pi membro di %s.
Puoi continuare ad usare %s con il tuo username, ma devi creare una nuova password per il tuo account.
Ti preghiamo di seguire il link qui sotto indicato per continuare con il reset:
' . get_config('wwwroot') . 'forgotpass.php?key=%s
Per qualsiasi richiesta al riguardo non esitare a contattarci.
' . get_config('wwwroot') . 'contact.php
Cordiali saluti da %s, amministratore del sito
' . get_config('wwwroot') . 'forgotpass.php?key=%s';
$string['noinstitutionsetpassemailmessagehtml'] = '<p>Salve %s,</p>
<p>Non sei pi membro di %s.</p>
<p>Puoi continuare ad usare %s con il tuo username, ma devi creare una nuova password per il tuo account.</p>
<p>Ti preghiamo di seguire il link qui sotto indicato per continuare con il reset:</p>
<p><a href="' . get_config('wwwroot') . 'forgotpass.php?key=%s">' . get_config('wwwroot') . 'forgotpass.php?key=%s</a></p>
<p>Per qualsiasi richiesta al riguardo non esitare a <a href="' . get_config('wwwroot') . 'contact.php">contattarci</a>.</p>
<p>Cordiali saluti da, %s amministratore del sito</p>
<p><a href="' . get_config('wwwroot') . 'forgotpass.php?key=%s">' . get_config('wwwroot') . 'forgotpass.php?key=%s</a></p>';
$string['debugemail'] = 'AVVISO: questa e-mail era destinata a %s <%s> ma ti stata inviata secondo l\'impostazione \'sendallemailto\ ';
// Expiry times
$string['noenddate'] = 'Nessuna data finale';
$string['day'] = 'Giorno';
$string['days'] = 'Giorni';
$string['weeks'] = 'Settimane';
$string['months'] = 'Mesi';
$string['years'] = 'anni';
// Boolean site option
// Site content pages
$string['sitecontentnotfound'] = '%s Testo non disponibile';
// Contact us form
$string['name'] = 'Nome';
$string['email'] = 'E-Mail';
$string['subject'] = 'Argomento';
$string['message'] = 'Messaggio';
$string['messagesent'] = 'Il tuo messaggio stato inviato!';
$string['nosendernamefound'] = 'Mittente sconosciuto';
$string['emailnotsent'] = 'e-mail non iviata: %s';
// mahara.js
$string['namedfieldempty'] = 'Il campo richiesto %s vuoto';
$string['processing'] = 'Elaborazione';
$string['requiredfieldempty'] = 'Uno dei campi richiesti risulta vuoto';
$string['unknownerror'] = 'Si verificato un errore sconosciuto (0x20f91a0)';
// menu
$string['home'] = 'Home';
$string['myportfolio'] = 'Il mio portfolio';
$string['myviews'] = 'Le mie View';
$string['settings'] = 'Impostastioni';
$string['myfriends'] = 'Miei amici';
$string['findfriends'] = 'Trova amici';
$string['mygroups'] = 'I miei gruppi';
$string['findgroups'] = 'Trova gruppi';
$string['returntosite'] = 'Ritorna al sito';
$string['siteadministration'] = 'Gestione sito';
$string['useradministration'] = 'Gestione utente';
$string['unreadmessages'] = 'Messaggi non letti';
$string['unreadmessage'] = 'Messaggio non letto';
// footer
$string['termsandconditions'] = 'Termini e condizioni';
$string['privacystatement'] = 'Dichiarazione sulla privacy';
$string['about'] = ' About';
$string['contactus'] = 'contattaci';
// my account
$string['account'] = 'Account';
$string['accountprefs'] = 'Preferiti';
$string['preferences'] = 'Preferiti';
$string['activityprefs'] = 'preferenze activity';
$string['changepassword'] = 'Modifica password';
$string['notifications'] = 'Notifiche';
$string['institutionmembership'] = 'Institution memmbership';
$string['institutionmembershipdescription'] = 'Se sei membro di qualche Istituzione, ne troverai un\'elenco qui. Puoi anche richiedere di aderire a una Istituzione, e se una Istituzione dovesse invitarti ad unirti ai suoi membri puoi accettare o rifiutare l\'invito.';
$string['youareamemberof'] = 'Sei membro di %s';
$string['leaveinstitution'] = 'Lasciare l\'istituzione';
$string['reallyleaveinstitution'] = 'Sei sicuro di voler lasciare questa Istituzione?';
$string['youhaverequestedmembershipof'] = 'Hai richiesto l\'adesione a: %s';
$string['cancelrequest'] = 'Elimina richiesta';
$string['youhavebeeninvitedtojoin'] = 'Sei stato invitato ad unirti a %s ';
$string['confirminvitation'] = 'Conferma invito';
$string['joininstitution'] = 'Unisciti all\'Istituzione';
$string['decline'] = 'Rifiutare';
$string['requestmembershipofaninstitution'] = 'Richiesta adesione ad una istituzione';
$string['optionalinstitutionid'] = 'ID Istituzione (opzionale)';
$string['institutionmemberconfirmsubject'] = 'Richiesta di adesione all\'istituzione confermata';
$string['institutionmemberconfirmmessage'] = 'Sei ora membro di: %s.';
$string['institutionmemberrejectsubject'] = 'Richiesta di adesione all\'istituzione rifiutata';
$string['institutionmemberrejectmessage'] = 'La tua richiesta di adesione a %s stata rifiutata.';
$string['emailname'] = 'Mahara System';
$string['config'] = 'configurazione';
$string['sendmessage'] = 'Invia messaggio';
$string['notinstallable'] = 'Non installabile!';
$string['installedplugins'] = 'Plugins installati';
$string['notinstalledplugins'] = 'Plugins non installati';
$string['plugintype'] = 'Tipo di Plugin ';
$string['settingssaved'] = 'Impostazioni salvate';
$string['settingssavefailed'] = 'Salvataggio delle impostazioni non riuscito';
$string['width'] = 'Lunghezza';
$string['height'] = 'Altezza';
$string['widthshort'] = 'L';
$string['heightshort'] = 'A';
$string['filter'] = 'Filtro';
$string['expand'] = 'Expand';
$string['collapse'] = 'Collapse';
$string['more...'] = 'Pi...';
$string['nohelpfound'] = 'Nessun aiuto stato trovato sull\'argomento';
$string['nohelpfoundpage'] = 'Nessun aiuto trovato per questa pagina';
$string['couldnotgethelp'] = 'Errore nel caricamento della guida';
$string['profileimage'] = 'Immagine del profilo';
$string['primaryemailinvalid'] = 'Il tuo indirizzo e-mail principale non valido';
$string['addemail'] = 'Aggiungere e-Mail';
// Search
$string['search'] = 'cerca';
$string['searchusers'] = 'Cerca utenti';
$string['Query'] = 'Query';
$string['query'] = 'Query';
$string['query'] = 'Query';
$string['querydescription'] = 'Le parole da ricercare';
$string['result'] = 'risultato';
$string['results'] = 'risultati';
$string['Results'] = 'Risultati';
$string['Results'] = 'Risultati';
$string['noresultsfound'] = 'Nessun risultato trovato';
$string['users'] = 'Utenti';
// artefact
$string['artefact'] = 'Artefact ';
$string['Artefact'] = 'Artefatto';
$string['Artefacts'] = 'Artefatti';
$string['artefacts'] = 'Artefacts';
$string['artefactnotfound'] = 'L\'artefact %s non stato trovato';
$string['artefactnotrendered'] = 'Artefact non prodotto';
$string['belongingto'] = 'Appartenente a ';
$string['allusers'] = 'Tutti gli utenti';
// Upload manager
$string['quarantinedirname'] = 'Quarantena';
$string['clammovedfile'] = 'Questo file stato messo in quarantena.';
$string['clamdeletedfile'] = 'Il file stato eliminato';
$string['clamdeletedfilefailed'] = 'Il file non pu essere eliminato';
$string['clambroken'] = 'L\'amministratore ha attivato l\'antivirus, ma sembra esservi un errore nella configurazione.Il caricamento dei files fallito.L\'amministratore stato informato per posta del problema.Prova a caricare i file successivamente.';
$string['clamemailsubject'] = '%s :: Notifica di Clam AV ';
$string['clamlost'] = 'Clam AV configurato per controllare i files caricati ma, la patch fornita %s invalida.';
$string['clamfailed'] = 'Clam AV non ha potuto essere lanciato. Il messaggio d\'errore era %s. Ecco i messaggi di clam:';
$string['clamunknownerror'] = 'Errore sconosciuto per Clam.';
$string['image'] = 'Immagine';
$string['filenotimage'] = 'Il formato dell\'immagine caricata non valido. I formati ammessi sono PNG, JPEG o GIF.';
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Il file troppo grande. Ti preghiamo di chiedere all\'amministratore per maggiori informazioni';
$string['notphpuploadedfile'] = 'Il file stato perso durante il caricamento. Questo non dovrebbe succedere, ti preghiamo di contattare l\'amministratore';
$string['virusfounduser'] = 'Il file che hai caricato %s, stato analizzato dall\'antivirus ed risultato infetto! Il caricamento del tuo file NON ha avuto successo.';
$string['fileunknowntype'] = 'Il tipo di file caricato non pu essere determinato.;il file potrebbe essere corrotto o potrebbe essere un problema di configurazione. contatta l\'amministratore.';
$string['filetypenotallowed'] = 'Non permesso caricare questo tipo di file. Conttare l\'amministratore per maggiori informazioni';
$string['virusrepeatsubject'] = 'Attenzione: %s qualcuno che ha gi caricato un virus.';
$string['virusrepeatmessage'] = 'L\'utente ha caricato files multipli che analizzati dall\'antivirus sono risultati infetti.';
$string['youraccounthasbeensuspended'] = 'Il tuo account stato sospeso';
$string['youraccounthasbeenunsuspended'] = 'Il tuo account non risulta pi sospeso';
// size of stuff
$string['sizemb'] = 'MB';
$string['sizekb'] = 'KB';
$string['sizegb'] = 'GB';
$string['sizeb'] = 'b';
$string['bytes'] = 'Bytes';
// countries
$string['country.af'] = 'Afghanistan';
$string['country.ax'] = 'land Islands';
$string['country.al'] = 'Albania';
$string['country.dz'] = 'Algeria';
$string['country.as'] = 'American Samoa';
$string['country.ad'] = 'Andorra';
$string['country.ao'] = 'Angola';
$string['country.ai'] = 'Anguilla';
$string['country.aq'] = 'Antarctica';
$string['country.ag'] = 'Antigua and Barbuda';
$string['country.ar'] = 'Argentina';
$string['country.am'] = 'Armenia';
$string['country.aw'] = 'Aruba';
$string['country.au'] = 'Australia';
$string['country.at'] = 'Austria';
$string['country.az'] = 'Azerbaijan';
$string['country.bs'] = 'Bahamas';
$string['country.bh'] = 'Bahrain';
$string['country.bd'] = 'Bangladesh';
$string['country.bb'] = 'Barbados';
$string['country.by'] = 'Belarus';
$string['country.be'] = 'Belgium';
$string['country.bz'] = 'Belize';
$string['country.bj'] = 'Benin';
$string['country.bm'] = 'Bermuda';
$string['country.bt'] = 'Bhutan';
$string['country.bo'] = 'Bolivia';
$string['country.ba'] = 'Bosnia and Herzegovina';
$string['country.bw'] = 'Botswana';
$string['country.bv'] = 'Bouvet Island';
$string['country.br'] = 'Brazil';
$string['country.io'] = 'British Indian Ocean Territory';
$string['country.bn'] = 'Brunei Darussalam';
$string['country.bg'] = 'Bulgaria';
$string['country.bf'] = 'Burkina Faso';
$string['country.bi'] = 'Burundi';
$string['country.kh'] = 'Cambodia';
$string['country.cm'] = 'Cameroon';
$string['country.ca'] = 'Canada';
$string['country.cv'] = 'Cape Verde';
$string['country.ky'] = 'Cayman Islands';
$string['country.cf'] = 'Central African Republic';
$string['country.td'] = 'Chad';
$string['country.cl'] = 'Chile';
$string['country.cn'] = 'China';
$string['country.cx'] = 'Christmas Island';
$string['country.cc'] = 'Cocos (Keeling) Islands';
$string['country.co'] = 'Colombia';
$string['country.km'] = 'Comoros';
$string['country.cg'] = 'Congo';
$string['country.cd'] = 'Congo, The Democratic Republic of The';
$string['country.ck'] = 'Cook Islands';
$string['country.cr'] = 'Costa Rica';
$string['country.ci'] = 'Costa D\'avorio';
$string['country.hr'] = 'Croazia';
$string['country.cu'] = 'Cuba';
$string['country.cy'] = 'Cipro';
$string['country.cz'] = 'Repubblica Ceca';
$string['country.dk'] = 'Danimarca';
$string['country.dj'] = 'Djibouti';
$string['country.dm'] = 'Dominica';
$string['country.do'] = 'Dominican Republic';
$string['country.ec'] = 'Ecuador';
$string['country.eg'] = 'Egitto';
$string['country.sv'] = 'El Salvador';
$string['country.gq'] = 'Equatorial Guinea';
$string['country.er'] = 'Eritrea';
$string['country.ee'] = 'Estonia';
$string['country.et'] = 'Ethiopia';
$string['country.fk'] = 'Falkland Islands (Malvinas)';
$string['country.fo'] = 'Faroe Islands';
$string['country.fj'] = 'Fiji';
$string['country.fi'] = 'Finlandia';
$string['country.fr'] = 'Francia';
$string['country.gf'] = 'French Guiana';
$string['country.pf'] = 'French Polynesia';
$string['country.tf'] = 'French Southern Territories';
$string['country.ga'] = 'Gabon';
$string['country.gm'] = 'Gambia';
$string['country.ge'] = 'Georgia';
$string['country.de'] = 'Germania';
$string['country.gh'] = 'Ghana';
$string['country.gi'] = 'Gibilterra';
$string['country.gr'] = 'Grecia';
$string['country.gl'] = 'Groenlandia';
$string['country.gd'] = 'Grenada';
$string['country.gp'] = 'Guadeloupe';
$string['country.gu'] = 'Guam';
$string['country.gt'] = 'Guatemala';
$string['country.gg'] = 'Guernsey';
$string['country.gn'] = 'Guinea';
$string['country.gw'] = 'Guinea-bissau';
$string['country.gy'] = 'Guyana';
$string['country.ht'] = 'Haiti';
$string['country.hm'] = 'Heard Island and Mcdonald Islands';
$string['country.va'] = 'Holy See (Vatican City State)';
$string['country.hn'] = 'Honduras';
$string['country.hk'] = 'Hong Kong';
$string['country.hu'] = 'Ungheria';
$string['country.is'] = 'Islanda';
$string['country.in'] = 'India';
$string['country.id'] = 'Indonesia';
$string['country.ir'] = 'Iran, Islamic Republic of';
$string['country.iq'] = 'Iraq';
$string['country.ie'] = 'Ireland';
$string['country.im'] = 'Isle of Man';
$string['country.il'] = 'Israele';
$string['country.it'] = 'Italia';
$string['country.jm'] = 'Jamaica';
$string['country.jp'] = 'Giappone';
$string['country.je'] = 'Jersey';
$string['country.jo'] = 'Jordan';
$string['country.kz'] = 'Kazakhstan';
$string['country.ke'] = 'Kenya';
$string['country.ki'] = 'Kiribati';
$string['country.kp'] = 'Korea, Democratic People\'s Republic of';
$string['country.kr'] = 'Korea, Republic of';
$string['country.kw'] = 'Kuwait';
$string['country.kg'] = 'Kyrgyzstan';
$string['country.la'] = 'Lao People\'s Democratic Republic';
$string['country.lv'] = 'Latvia';
$string['country.lb'] = 'Lebanon';
$string['country.ls'] = 'Lesotho';
$string['country.lr'] = 'Liberia';
$string['country.ly'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
$string['country.li'] = 'Liechtenstein';
$string['country.lt'] = 'Lituania';
$string['country.lu'] = 'Luxembourg';
$string['country.mo'] = 'Macao';
$string['country.mk'] = 'Macedonia, The Former Yugoslav Republic of';
$string['country.mg'] = 'Madagascar';
$string['country.mw'] = 'Malawi';
$string['country.my'] = 'Malaysia';
$string['country.mv'] = 'Maldives';
$string['country.ml'] = 'Mali';
$string['country.mt'] = 'Malta';
$string['country.mh'] = 'Marshall Islands';
$string['country.mq'] = 'Martinique';
$string['country.mr'] = 'Mauritania';
$string['country.mu'] = 'Mauritius';
$string['country.yt'] = 'Mayotte';
$string['country.mx'] = 'Messico';
$string['country.fm'] = 'Micronesia, Federated States of';
$string['country.md'] = 'Moldova, Republic of';
$string['country.mc'] = 'Monaco';
$string['country.mn'] = 'Mongolia';
$string['country.ms'] = 'Montserrat';
$string['country.ma'] = 'Morocco';
$string['country.mz'] = 'Mozambique';
$string['country.mm'] = 'Myanmar';
$string['country.na'] = 'Namibia';
$string['country.nr'] = 'Nauru';
$string['country.np'] = 'Nepal';
$string['country.nl'] = 'Olanda';
$string['country.an'] = 'Netherlands Antilles';
$string['country.nc'] = 'New Caledonia';
$string['country.nz'] = 'Nuova Zelanda';
$string['country.ni'] = 'Nicaragua';
$string['country.ne'] = 'Niger';
$string['country.ng'] = 'Nigeria';
$string['country.nu'] = 'Niue';
$string['country.nf'] = 'Norfolk Island';
$string['country.mp'] = 'Northern Mariana Islands';
$string['country.no'] = 'Norvegia';
$string['country.om'] = 'Oman';
$string['country.pk'] = 'Pakistan';
$string['country.pw'] = 'Palau';
$string['country.ps'] = 'Palestinian Territory, Occupied';
$string['country.pa'] = 'Panama';
$string['country.pg'] = 'Papua New Guinea';
$string['country.py'] = 'Paraguay';
$string['country.pe'] = 'Peru';
$string['country.ph'] = 'Philippines';
$string['country.pn'] = 'Pitcairn';
$string['country.pl'] = 'Polonia';
$string['country.pt'] = 'Portogallo';
$string['country.pr'] = 'Puerto Rico';
$string['country.qa'] = 'Qatar';
$string['country.re'] = 'Reunion';
$string['country.ro'] = 'Romania';
$string['country.ru'] = 'Russia';
$string['country.rw'] = 'Rwanda';
$string['country.sh'] = 'Saint Helena';
$string['country.kn'] = 'Saint Kitts and Nevis';
$string['country.lc'] = 'Saint Lucia';
$string['country.pm'] = 'Saint Pierre and Miquelon';
$string['country.vc'] = 'Saint Vincent and The Grenadines';
$string['country.ws'] = 'Samoa';
$string['country.sm'] = 'San Marino';
$string['country.st'] = 'Sao Tome and Principe';
$string['country.sa'] = 'Saudi Arabia';
$string['country.sn'] = 'Senegal';
$string['country.cs'] = 'Serbia and Montenegro';
$string['country.sc'] = 'Seychelles';
$string['country.sl'] = 'Sierra Leone';
$string['country.sg'] = 'Singapore';
$string['country.sk'] = 'Slovacchia';
$string['country.si'] = 'Slovenia';
$string['country.sb'] = 'Solomon Islands';
$string['country.so'] = 'Somalia';
$string['country.za'] = 'South Africa';
$string['country.gs'] = 'South Georgia and The South Sandwich Islands';
$string['country.es'] = 'Spagna';
$string['country.lk'] = 'Sri Lanka';
$string['country.sd'] = 'Sudan';
$string['country.sr'] = 'Suriname';
$string['country.sj'] = 'Svalbard and Jan Mayen';
$string['country.sz'] = 'Swaziland';
$string['country.se'] = 'Svezia';
$string['country.ch'] = 'Svizzera';
$string['country.sy'] = 'Syrian Arab Republic';
$string['country.tw'] = 'Taiwan, Province of China';
$string['country.tj'] = 'Tajikistan';
$string['country.tz'] = 'Tanzania, United Republic of';
$string['country.th'] = 'Tailandia';
$string['country.tl'] = 'Timor-leste';
$string['country.tg'] = 'Togo';
$string['country.tk'] = 'Tokelau';
$string['country.to'] = 'Tonga';
$string['country.tt'] = 'Trinidad and Tobago';
$string['country.tn'] = 'Tunisia';
$string['country.tr'] = 'Turchia';
$string['country.tm'] = 'Turkmenistan';
$string['country.tc'] = 'Turks and Caicos Islands';
$string['country.tv'] = 'Tuvalu';
$string['country.ug'] = 'Uganda';
$string['country.ua'] = 'Ucraina';
$string['country.ae'] = 'United Arab Emirates';
$string['country.gb'] = 'Regno Unito';
$string['country.us'] = 'Stati Uniti';
$string['country.um'] = 'United States Minor Outlying Islands';
$string['country.uy'] = 'Uruguay';
$string['country.uz'] = 'Uzbekistan';
$string['country.vu'] = 'Vanuatu';
$string['country.ve'] = 'Venezuela';
$string['country.vn'] = 'Viet Nam';
$string['country.vg'] = 'Virgin Islands, British';
$string['country.vi'] = 'Virgin Islands, U.S.';
$string['country.wf'] = 'Wallis and Futuna';
$string['country.eh'] = 'Western Sahara';
$string['country.ye'] = 'Yemen';
$string['country.zm'] = 'Zambia';
$string['country.zw'] = 'Zimbabwe';
// general stuff that doesn't really fit anywhere else
$string['system'] = 'Sistema';
$string['done'] = 'Eseguito';
$string['back'] = 'Indietro';